skracać

skracać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeskracacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}skracać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <skrócić>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-ę) ubranie{{/stl_41}}{{stl_7}} kürzen (lassen);{{/stl_7}}{{stl_41}} artykuł{{/stl_41}}{{stl_7}} kürzen;{{/stl_7}}{{stl_41}} sznur{{/stl_41}}{{stl_7}} (ver)kürzen;{{/stl_7}}{{stl_41}} czas pracy, urlop{{/stl_41}}{{stl_7}} verkürzen;{{/stl_7}}{{stl_41}} drogę{{/stl_41}}{{stl_7}} abkürzen, verkürzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skracać sobie czas{{/stl_9}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} sich die Zeit verkürzen (mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skracać ułamek{{/stl_9}}{{stl_5}} MAT{{/stl_5}}{{stl_7}} einen Bruch kürzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skracać się{{/stl_9}}{{stl_41}} w praniu{{/stl_41}}{{stl_7}} kürzer werden;{{/stl_7}}{{stl_41}} czas pracy{{/stl_41}}{{stl_7}} sich verkürzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skracaj się!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} fass dich kurz!{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skracaćam, skracaća, skracaćają, skracaćany {{/stl 8}}– skrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skracaćcę, skracaćci, skróć, skracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skracać — ndk I, skracaćam, skracaćasz, skracaćają, skracaćaj, skracaćał, skracaćany skrócić dk VIa, skracaćcę, skracaćcisz, skróć, skracaćcił, skracaćcony «czynić coś krótszym» a) «zmniejszać długość czegoś» Skracać płaszcz. Skrócić rękawy. Skrócić sobie… …   Słownik języka polskiego

  • skracać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówić zwięźle; streszczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mam czasu na słuchanie długich opowieści, skracaj się. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skracać – skrócić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}o głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} wykonać na kimś wyrok śmierci, szczególnie przez ścięcie; zabić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rotmistrz zapowiedział, że osobiście skróci o głowę każdego, kto się cofnie. Jadąc w tamte… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skracać sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czymś} {{/stl 8}}czas {{/stl 13}}{{stl 7}} robić coś, aby się nie nudzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skracał sobie czas przeglądaniem starej gazety. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skracać — Skrócić kogoś o głowę «obciąć komuś głowę, ściąć kogoś»: Przecież Elżbieta I to była baba potwór! Lubiła grozić swoim dworzanom, a już szczególnie faworytom, że skróci ich o głowę. T. Mirkowicz, Pielgrzymka …   Słownik frazeologiczny

  • skrócić — → skracać …   Słownik języka polskiego

  • kurczyć — ndk VIb, kurczyćczę, kurczyćczysz, kurcz, kurczyćczył, kurczyćony «zmniejszać, skracać przez ściąganie, podkulanie; ściągać, kulić» Kurczyć nogi, palce. kurczyć się «o tkaninach: zmniejszać się, skracać się, kulić się, zbiegać się» przen.… …   Słownik języka polskiego

  • odmładzać — ndk I, odmładzaćam, odmładzaćasz, odmładzaćają, odmładzaćaj, odmładzaćał, odmładzaćany odmłodzić dk VIa, odmładzaćdzę, odmładzaćdzisz, odmładzaćmłódź, odmładzaćdził, odmładzaćdzony 1. «nadawać komuś wygląd człowieka młodszego niż jest w… …   Słownik języka polskiego

  • postrzyc — dk XI, postrzycstrzygę, postrzycstrzyżesz, postrzycstrzyż, postrzycstrzygł, postrzycstrzyżony, postrzycstrzygłszy postrzygać ndk I, postrzycam, postrzycasz, postrzycają, postrzycaj, postrzycał, postrzycany 1. tylko dk «ostrzyc wiele (a. wielu),… …   Słownik języka polskiego

  • przybliżać — ndk I, przybliżaćam, przybliżaćasz, przybliżaćają, przybliżaćaj, przybliżaćał, przybliżaćany przybliżyć dk VIb, przybliżaćżę, przybliżaćżysz, przybliżaćbliż, przybliżaćżył, przybliżaćżony 1. «przysuwać bliżej, zmniejszać odległość, zbliżać»… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”